Last Update September 15, 2023
1980 |
‘æ23‰ñi‰º˜Cj |
ŽR–{—T–rC‹{Œ´–õCã“c‰p–õCŒE“c‰À® |
1981 |
‘æ24‰ñiŒF–{j |
ŽR“c—zC‹g“c‰pMC`–ìŒOCŠì‘½’Ê• |
1982 |
‘æ25‰ñi‚’mj |
—é–Ø‹I–¾C£ìd’jC”Z–ì¹°C²Š¯ŒªˆêC“¡–{’RF |
1983 |
‘æ26‰ñiH“cj |
–ì“c—m“ñC‘½“crC‘ŠìO–¾Cã“c“N¶C¼‘º•Ûˆê˜Y |
1984 |
‘æ27‰ñi“Þ—Çj |
•ì“sŽjŽqC’‡“c³çZC–Ø‘º–ÎC¬ˆé[KC“Œì˜a•v |
1985 |
‘æ28‰ñiå‘äj |
¬—Ñ¸Ž¡C“n•ÓƒqƒTŽqC_’J–ΕÛC“¡“cŽûC´…Œå |
1986 |
‘æ29‰ñi_ŒËj |
•Ä’J•¶’jC•ì—²‰pCŒE“c‰À®CŠÖì‹v’jCX³‹C |
1987 |
‘æ30‰ñi’·èj |
‰º‘ºŸFC‘–{½C–öŒ´GCKŒ´ºCŽá—ÑŒ÷ |
1988 |
‘æ31‰ñi‰ªŽRj |
‘å’|”Ž–¤CŒã“¡‘×GC¼‘º•Ûˆê˜YC’†ˆäŽO—¯C—ÑŽÀŽ÷LC’†¼•q_ |
1989 |
‘æ32‰ñiŽRŒ`j |
‰œ‘º‘P‰pC³‰ªOÆCΓc‹vC…“c‹`OC‹{“‡Œö•v |
1990 |
‘æ33‰ñiç—tj |
ˆ¢•”K—²CÎ莖çC¬“c~ˆê˜YC¼èŽ•FC”àVr‰î |
1991 |
‘æ34‰ñiŽŽ™“‡j |
‘ŠìO–¾C‘ŠŒ´‹`OC’Jì°”üCŽÄ‰ë˜aC¼”ö¹Ž¡ |
1992 |
‘æ35‰ñi•xŽRj |
éèŠwC{ì•qKCˆÀ’BŒªŽOC_’¼lC—ÑŽÀŽ÷L |
1993 |
‘æ36‰ñiɪj |
–öŒ´GC´…ŒåC“n•ÓƒqƒTŽqCÔ–x—²•vC“¡‰ð˜a–ç |
1994 |
‘æ37‰ñi“‡ªj |
¬X—mˆêC“Œ–؉ë•FCÖ“¡ŽO˜YC‹g“c³ÍC—é–Ø½ |
1995 |
‘æ38‰ñiŒQ”nj |
‘O“c•¶”VC‘½“crCŽRŒû”ŽŽjC“c•Ó³°C‘å‘òŒ’•v |
1996 |
‘æ39‰ñi— ”Ö’òj |
–ìŒûŽŸ˜YC“¡ˆä“¹•FCŒú’n~C¬ŸC–M•vC”àVr‰î |
1997 |
‘æ40‰ñi˜a‰ÌŽRj |
{ì•qKC‘ŠŒ´‹`OCÎ莖çCX³‹CC“¡‰ð˜a–çCŽR“c‰ë”ŽC¬X—m•½C‹{–{ˆçŽqC‰œ‘º‘P‰pC‹{‘òˆê‹v |
1998 |
‘æ41‰ñi‚¦‚т̂Œ´j |
•ì—²‰pC’Ò”ü‹PC‰º‘ºŸFC—Ñ–{ŒúŽuC‘å‘òŒ’•vCŽ…Œ’‘¾˜YCìŠÔ½CìŒü—m”VC‰º‘ºrC‹{’nGŽ÷C–Ø‘ºGK |
1999 |
‘æ42‰ñi‹à‘ò‘åj |
‘¾“c—F–¾CàV“cˆê¬CŽu‰êŒ[¬C‰º‘º“NCF.StengerC³‰ªOÆC¬–ì‘¾Š²C¬X—m•½C{ì•qK |
2000 |
‘æ43‰ñiŠâŽèj |
‰ÍŸ‹¿–îCŽR–{аC_’¼lCŽR‰º–õE{ì•qKE¬X—m•½E˜a“c¹ºC¬ŸC–M•vCà_“c‰p—²C“ñ‘ºr‰pC_’å‰îC“c“‡œÄˆê |
2001 |
‘æ44‰ñi–¼ŒÃ‰®j |
‰œŽR—S‰îC‘å‘òŒ’•vCC-K.HanC“¡‰ð˜a–çCŠÝ‹±ŽqC‹{’nGŽ÷C“¡ì‰p‰ØC’†‘º–í¶C‘½“cr |
2002 |
‘æ45‰ñiˆ®ìj |
¼–{˜aŽqC•½“cŒ«‘¾˜YC_–{äCP.KoskelaC–ö‰º–«Cùˆä—ŒbC’†‘º–í¶C‘å–ìCˆêC¬“c~ˆê˜YC‚ŽR–ΰ |
2003 |
Î莖çC“ñ‘ºr‰pC×ì‘ì–çC—é–Ø‹IºCŽRƒmˆäŽrCBo-Yong ChenCEric BedfordC‘å“àdŽ÷C‰œŠÔ’qO |
|
2004 |
‘æ47‰ñi‹ž“sj |
ˆéè—mCŽR“c—zC²X–Ø—ÇŸCHaseo KiCÔ–x—²•vC_’å‰îC‹{’nGŽ÷C’†ìŒ’Ž¡CŽRŒû”ŽŽj |
2005 |
“c“‡œÄˆêCâV“¡ŽO˜YCWeichuan LinCAnand P. SinghC•½“cŒ«‘¾˜YC–Øâ³ŽjCŽR“cŸ¶C•½’nŒ’ŒáC”~–삎i |
|
2006 |
ˆÀ’BŒªŽOCˆ¢•”K—²CˆÉŽt‰p”VCÎ莖çCˆî¶Œ[sCìã—TC²“¡GŽ÷C’†‘º‹C”[’JMC“¡Œ´k“ñC³‰ªOÆ |
|
2007 |
”Ñ“cCˆêC’Ë–{^‹PC‘ŠìO–¾C•Ä“c—ͶCŒË“c’¨–ÎC“¡–{’RFC’†ˆäŽO—¯CìŠÔ½C¼èŽ•F |
|
2008 |
A–ؽˆê˜YCŽRŒû”ŽŽjC‘Oì˜arC’†¼•q_C‘å–ì‹M¶CŽR“c‰ë”ŽC‘å‘òŒ’•vCÔ–x—²•vC“‡—BŽj |
|
2009 |
‰œŽR—T‰îC약—F‹KC‘q“c‹v–õC´…ŒåC“cŠ—EŽ÷Cà_–ì²’mŽqC•Hì—m‰îC×ì‘ì–çC–öŒ´GCŽRƒmˆäŽr |
|
2010 |
‘«•‘¾˜YCŽæáÁ—CŠ—’J—SˆêC‹e“cLCŠp‘å‹PC“¡‰ð˜a–çC•ž•”‘½ŒbC¼–{˜aŽqCŽR˜H“NŽjCJuha Lehrbäck |
|
2011 |
ˆ¢•”½Cˆ¢•”—²ŽŸCˆäŒû—Y‹ICˆÉŽt‰p”VCΈä–LC²Š¯ŒªˆêC—é–Ø‹I–¾Cç—t—DìC¼”ö¹Ž¡C‹{’nGŽ÷ |
|
2012 |
Î莖çC‰Á{‰h“ÄC_–{äCìã—TCŽl”V‹{‰À•FC’†‘º‹C“ñ‘ºr‰pC¼èŽ•FCˆÀ•Ÿ—I |
|
2013 |
‘«—§^ŒPC“àŽR[C¬–ì‘¾Š²C¬“‡²‘¾C“c’†´ŠìC“c•Ó³°C‰i–ì’†sC‹v–{’q”VC•Ä’J•¶’j |
|
2014 |
“V–ì‹ICˆÉ“¡—ƒC‹àéŠG—˜“ßCŽ™‹ÊH—YC“cŒ´ŠìGC“¡‘º‰ë‘ãC¼‘ºTˆêC¼–{‰À•FCŽRàV_Ži |
|
2015 |
‘ŠìO–¾CˆÉ“¡Œ’‘¾˜YC‘ŠŒ´‹`OC‘å’|”Ž–¤CŠp‘å‹PCŽÄ‰ë˜aCÔ–x—²•vC“c“‡œÄˆêE“ç“‡Ž•ãCX³‹C |
|
2016 |
약—F‹KCŽl”V‹{‰À•FC‰º‘ºŸFC ’†ì”¹lC‰i“c‹`ˆêC–ìŒûŽŸ˜YCà_–ì²’mŽqC–{“c—³LC…“c‹`OCŽR–Ø‘å•ã |
|
2017 |
“V–ì‹ICˆÉ“¡—ƒC㌴’lC‰œŠÔ’qOC‰º‘º“NC’†‘º‹C–죕q—mC“¡–ìOŠîC–x“cˆêŒhCŽR“c—z |
|
2018 |
•½“cŒ«‘¾˜YC‘å‘òŒ’•vCז쌳‹CC“sŠÛ³C¬–쎛—LÐC•gŽq²mCAtte ReijonenCŒ´‰FMC–ö‰º„LCŽR·ŒúŽf |
|
2019 |
³‰ªOÆCŽu‰êŒ[¬C‹{’nGŽ÷Cˆ¢•”½C“ú‰º•”—C‘¾C‘å–ì‹M—YCŠ–ì’¼FC”½“c”üCŠâˆä‰ë’C”‘¹F |
|
2020 |
á“c—F¬C²X–Ø“Œ—eC‹“‡Œ°C¬’r‹M”VC•Hì—m‰îC’†ªÃ’jC‘å‘òŒ’•vCŠÛ‹T‘דñC’·’J•”‚LC‘q“c‹v–õC“‡“àG˜aC_–{ä |
|
2021 |
–x“cˆêŒhC’†ˆä‰pˆêCˆÉ“¡Œ’‘¾˜YC”nêL•½C약—F‹KC—Ñ–{ŒúŽuC‘«—˜³C´…ŒåCŒF’JxC’†¼•q_CˆîŽR‹M‘åC–ìŒûŽŸ˜Y |
|
2022 |
ˆî¶Œ[sCŽÂŒ´’mŽqC“¡–ìOŠîCˆ»–ìF‘¥CŽ…Œ’‘¾˜YC³ˆäGrCHuaying WeiE¼èŽ•FCç—t—DìC’|“à—LÆC¼”ö¹Ž¡CA–ؽˆê˜YCŽ™‹ÊH—Y |
|
2023 |
‹{¼‹g‹vC“n糓V–QC΋´“TC‹àéŠG—˜“ßCHŽR–ÎŽ÷CŽá—ё׉›CŽO‰Y‹BC‘å‘òŒ’•vC¼–{˜aŽqCã–ìN•½C“nç²—S‘¾Cà_“c‰p—² |
|
2024 |
Žl”V‹{‰À•FC¬ì’qŽjC“V–ì‹IC•Ä“c—ͶCŒã“¡—ÏC‘ºŽR‘ñ–çC–ìàVŒ[C·“cŒ’•F, Martin SeraC“sŠÛ³C“¡‘ò‘¾˜YC–죕q—m |
‰ñ” |
”N |
ŒŽ “ú |
‰ï ê |
“– ”Ô Z |
¢ ˜b l |
1 |
1958 |
12.13-14 |
“ŒH‘å |
“ŒH‘å |
¬¼—Eì |
2 |
1959 |
8.26-27 |
•xŽR‘å•¶— |
‹à‘ò‘å— |
Žðˆä‰hˆê |
3 |
1960 |
12.2-3 |
ŽR—œ‘åH |
ŽR—œ‘åH |
‘\ª“¿‡ |
4 |
1961 |
7.3-5 |
–¼ŒÃ‰®‘å— |
–¼ŒÃ‰®‘å— |
”\‘ã´ |
5 |
1962 |
7.16-17 |
ŽRŒ`‘å•¶— |
ŽRŒ`‘å•¶— |
•“c³C‹‹î˜a—Y |
6 |
1963 |
11.30-12.1 |
‘åã•{‘åH |
‘åã•{‘åH |
’ò“SŽŸ˜Y |
7 |
1964 |
11.9-10 |
‰ªŽR‘å— |
‰ªŽR‘å— |
ŒÃŠÖŒ’ˆêC…–{‹v•v |
8 |
1965 |
9.3-4 |
MB‘å•¶— |
MB‘å•¶— |
“ñ‹{MKC²‘q’¼’j |
9 |
1966 |
11.21-22 |
é‹Ê‘å—H |
é‹Ê‘å—H |
¼‹{”ÍC—L”nŠì”ª˜Y |
10 |
1967 |
7.10-12 |
‹à‘ò‘åCŽR‘㉷ò |
‹à‘ò‘å— |
Žðˆä‰hˆê |
11 |
1968 |
10.28-29 |
VŠƒ‘勳ˆç |
VŠƒ‘å— |
–{ŠÔ‰hˆê˜Y |
12 |
1969 |
7.21-22 |
“Œ–k‘å— |
“Œ–k‘å— |
•“c³ |
13 |
1970 |
6.30-7.2 |
ŽD–yŽs–¯‰ïŠÙ |
–kŠC“¹‘å— |
‘qŽ‘PŽŸ˜YC“c’†”Ž |
14 |
1971 |
8.23-24 |
“‡ª‘å•¶— |
“‡ª‘å•¶— |
žÐ–ì®C‘O“c•¶”V |
15 |
1972 |
7.4-5 |
ç—t‘åCŠÙŽR‘–¯‹x‰É‘º |
ç—t‘å— |
–ìèˆÀ—YC²“¡P—Y |
16 |
1973 |
11.23-24 |
‹{“‡‘–¯hŽÉ |
L“‡‘å— |
‘å’ÉêM |
17 |
1974 |
7.12-13 |
‰«“ꌧ—§‹³ˆçŒ¤CƒZƒ“ƒ^[ |
—®‹…‘å—H |
Š}Œ´Š£‹g |
18 |
1975 |
7.17-18 |
ŽOd‘åCˆÉ¨Žu–€ƒƒbƒW |
ŽOd‘勳ˆç |
LŠCŒºŒõ |
19 |
1976 |
7.19-20 |
‘åôƒzƒeƒ‹‚©‚à‚ß‘‘ |
ˆïé‘å— |
–k‘º‘׈ê |
20 |
1977 |
7.19-20 |
¼ŽR—X•Ö’™‹à‰ïŠÙ |
ˆ¤•Q‘åH |
ˆÀ”{Ä |
21 |
1978 |
7.14-15 |
ŒQ”n‘勳ˆç |
ŒQ”n‘勳ˆç |
•“¡‰p’j |
22 |
1979 |
11.17-18 |
ŽRŒûŒ§‹¤Ï¶‹¦Œ¤C•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[ |
ŽRŒû‘å— |
‰Á“¡’—Y |
23 |
1980 |
7.22-23 |
‚ŽR‘–¯hŽÉ”ò‘Ë |
‹à‘ò‘åCŠò•Œ‘å |
Žðˆä‰hˆêC쑺“¹•F |
24 |
1981 |
11.20-21 |
ŒF–{‘å— |
ŒF–{‘å— |
²X–Ø•C‘O‹´•q”V |
25 |
1982 |
11.21-22 |
‚’m‘å— |
‚’m‘å— |
ŽR–{—T—¤ |
26 |
1983 |
7.13-14 |
H“c‘勳ˆç |
H“c‘勳ˆç |
‰F“c•q•v |
27 |
1984 |
11.13-14 |
“Þ—Ç—Žq‘å— |
“Þ—Ç—Žq‘å— |
‘弉hˆê |
28 |
1985 |
7.25-26 |
“Œ–k‘å— |
“Œ–k‘å— |
•“c³ |
29 |
1986 |
7.18-19 |
•ºŒÉŒ§–¯‰ïŠÙ |
_ŒË‘勳—{ |
–Ø‘ºˆè—Y |
30 |
1987 |
7.15-16 |
’·è‘勳ˆç |
’·è‘勳ˆç |
ˆÀ’BŒªŽO |
31 |
1988 |
11.14-15 |
‰ªŽR—‰È‘å |
‰ªŽR—‰È‘å |
ŽÄ“cŒhˆêC_’J–Î•Û |
32 |
1989 |
7.22-23 |
ŽRŒ`‘勳—{ |
ŽRŒ`‘勳—{ |
‹‹î˜a—YCX³‹C |
33 |
1990 |
7.16-17 |
ç—t–‹’£ƒƒbƒZ |
ç—t‘å— |
–öŒ´“ñ˜YC‹g“c‰pM |
34 |
1991 |
11.15-16 |
’†Œ´•Ê‘‘ |
ŽŽ™“‡‘å |
•ì—²‰pC‹{“‡Œö•v |
35 |
1992 |
7.24-25 |
•xŽR‘å•“cu“° |
•xŽR‘å |
—é–Ø³ºCŠ‹WŽ¡ |
36 |
1993 |
7.17-18 |
‚½‚¿‚΂ȉïŠÙ |
ɪ‘å |
²“¡GŽ÷C‰Á“¡³Œö |
37 |
1994 |
11.4-5 |
“‡ª‘å— |
“‡ª‘å |
ŽRè‹HŽkC`–ìŒO |
38 |
1995 |
7.27-28 |
ŒQ”n‘åH |
ŒQ”n‘åH |
ÄâÙŽO˜Y |
39 |
1996 |
7.18-19 |
— ”Ö’ò‘–¯‹x‰É‘º |
‚¨’ƒ‘å— |
“n•ÓƒqƒTŽq |
40 |
1997 |
7.14-16 |
˜a‰ÌŽR‘å |
‘åãŽs‘å |
¡‹g—mˆê |
41 |
1998 |
7.19-21 |
‚¦‚т̂Œ´ |
‹ãB‘å |
•—ŠÔ‰p–¾ |
42 |
1999 |
7.15-17 |
܈ԘԌH |
܈ԘԌ |
“¡–{’RF |
43 |
2000 |
8.2-4 |
‚©‚ñ‚Û‚ÌhˆêŠÖ |
ŽRŒ`‘å |
X³‹C |
44 |
2001 |
7.26-28 |
–¼ŒÃ‰®‘åŠw |
–¼ŒÃ‰®‘åŠw |
—é–Ø‹I–¾ |
45 |
2002 |
8.8-8.10 |
–kŠC“¹‹³ˆç‘åŠwˆ®ì•ªZ |
ç—t‘åŠw |
‹g“c‰pM |
46 |
2003 |
11.1-3 |
ƒAƒXƒe[ƒ‹ƒvƒ‰ƒUiL“‡Žsj |
L“‡‘åŠw |
…“c‹`O |
47 |
2004 |
11.24-26 |
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw_ŽRƒz[ƒ‹ |
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw |
³‰ªOÆ |
48 |
2005 |
10.8-10 |
ŽŽ™“‡‘åŠw |
ŽŽ™“‡‘åŠw |
‹{“ˆŒö•vC¬ŸC–M•v |
49 |
2006 |
9.14-16 |
“ŒH‘å |
“ŒH‘å |
Žu‰êŒ[¬ |
50 |
2007 |
10.6-8 |
‹Ë¶Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ |
ŒQ”n‘å |
Ö“¡ŽO˜Y |
51 |
2008 |
10.11-13 |
‚’m‘å |
‚’m‘å |
”àVr‰î |
52 |
2009 |
11.21-23 |
‘åã•{‘å |
‘åã•{‘å |
¼–{˜aŽq |
53 |
2010 |
11.21-23 |
–¼é‘å–¼‰wƒTƒeƒ‰ƒCƒg |
–¼é‘å |
—é–Ø‹I–¾ |
54 |
2011 |
10.8-10 |
ç—t‘åŠw |
ç—t‘åŠw |
“¡ì‰p‰Ø |
55 |
2012 |
11.23-25 |
‹à‘ò‘åŠwƒTƒeƒ‰ƒCƒgƒvƒ‰ƒU |
‹à‘ò‘åŠw |
Ž™‹ÊH—Y |
56 |
2013 |
1.12-13 |
‘ˆî“c‘åŠw‹³ˆçŠw•” |
‘ˆî“c‘åŠw |
¬X—m•½ |
57 |
2014 |
11.7-9 |
“Œ–k‘åŠwAIMR |
“Œ–k‘åŠw |
¬’JŒ³ŽqC´…ŒåC{ì•qK |
58 |
2015 |
10.10-12 |
“‡ª‘åŠw¼]ƒLƒƒƒ“ƒpƒXE¼]ƒeƒ‹ƒT |
“‡ª‘åŠw |
’†¼•q_ |
59 |
2016 |
10.8-10 |
ɪŒ§’j—‹¤“¯ŽQ‰æƒZƒ“ƒ^[‚ ‚´‚ê‚ |
ɪ‘åŠw |
‰œ‘º‘P‰pCŽl”V‹{‰À•F |
60 |
2017 |
10.7-9 |
ƒZƒ“ƒgƒRƒAŽRŒû |
ŽRŒû‘åŠw |
‘–{½, –x“cˆêŒh |
61 |
2018 |
11.23-25 |
L“‡‘å— |
L“‡‘å |
ˆ¢•”½C“‡—BŽjC‰º‘º“NC•½“cŒ«‘¾˜Y |
62 |
2019 |
11.2-4 |
‘哯‘åŠw |
‘哯‘åŠw |
“ñ‘ºr‰pCã–ìN•½C“c’†´Šì |
63 |
2020 |
11.21-23 |
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ |
•ª‰È‰ï•]‹cˆõ |
¼èŽ•FC‰œŠÔ’qO |
64 |
2021 |
10.29-31 |
ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ |
•ª‰È‰ï•]‹cˆõ |
–{“c—³LC¼èŽ•F |
65 |
2022 |
10.21-23 |
‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw‚Þ‚·‚т킴ŠÙ |
‹žŽY‘å |
Žu‰êŒ[¬Eà_–ì²’mŽqC{ì•qKi•]‹cˆõj |
66 |
2023 |
10.20-22 |
•xŽR‘åŠw |
•xŽR‘å— |
“¡“cŒiŽqCà_“c‰p—²i•]‹cˆõj |
66 |
2024 |
10.25-27 |
ŽŽ™“‡‘å |
ŽŽ™“‡‘å— |
¬ŸC–M•vi•]‹cˆõj |